29 de junho de 2018

Coral de libras do Senac Open conta com professor poliglota

O Senac Open é um evento que adotou um formato diferente dos tradicionais eventos que acontecem em Teresina, além de palestras e workshops, há também a preocupação com a inclusão de todos os públicos, por isso todo o evento será traduzido simultaneamente em libras. Além da tradução simultânea das palestras e a visita guiada pelas vitrines, haverá também o Coral de Libras com alunos do curso de idiomas do Senac Piaui. O professor regente do coral, Diego Herbet, é poliglota e, além da língua de sinais, ele fala cinco idiomas e ressaltou a importância do evento.

“O Senac Open vai ser um evento marcante, pois ele vai trazer muitas informações valiosas no quesito da linguagem de sinais. As pessoas que estarão lá poderão prestigiar o coral, além de se emocionar e sentir a importância de aprender a Língua Brasileira de Sinais. Queremos mostrar também que o curso de libras do Senac é um curso de bastante qualidade, inclusive, todos que estão no coral são alunos que iniciaram sua trajetória nas libras por meio de cursos da instituição”, frisou.

O coral é composto por seis pessoas que farão a apresentação de três músicas na Língua dos Sinais. Herbet explica que a música em Libras não acompanha o som, por isso, a interpretação da letra acaba se transformando em uma espécie de poema ou poesia. “Iremos fazer com que essa interpretação deixe de ser uma simples tradução. Faremos adaptações nas letras, de modo que uma pessoa que é usuária da Língua, em especial as pessoas surdas, sinta a profundidade das palavras por meio dos sinais durante as músicas”, ressaltou.

Veja o vídeo do professor Herbert sobre o Coral de Libras no Senac Open:

SOBRE O REGENTE

Diego Herbet é um amante de idiomas, começou sua jornada com o aprendizado na língua de sinais, visto que o ambiente em que cresceu era habitado por pessoas surdas como seu irmão. Ainda na infância também teve contato com americanos que moravam perto de sua casa, o que fez com que aprendesse o inglês. Aprofundou-se em outras línguas orais como o espanhol, chinês, francês e alemão.

Atualmente está estudando árabe. Segundo o professor, seu objetivo é aprender dez idiomas. “Eu quero me aprofundar mais nesses idiomas e em outros como o japonês, coreano e o russo”, contou.

É tradutor e intérprete em língua de sinais, faz serviços em língua inglesa. Trabalha como professor de letras e libras, especialista em educação especial em libras e tutor de algumas instituições de ensino a distância.

Ficou interessado no espetáculo? Confira a programação completa do Senac Open e venha participar.

http://bit.ly/senacopen_programacao

Quer saber mais sobre o Coral de Libras do Senac Open? Acesse nossas redes sociais para saber mais sobre esse evento, que acontece nos dias 2, 3 e 4 de agosto no Shopping Rio Poty.

Ficou interessado na área de Libras? Visite a nossa unidade Senac no Centro de Teresina ou acesse nosso site e conheça todos os cursos oferecidos no segmento de Idiomas: